විෂයය - සිංහල භාෂාව හා සාහිත්‍යය
පාඩම - ගුත්තිල කාව්‍ය
පරිවේණාචාර්ය - පූජ්‍ය මීගොඩ සුමනරතන හිමි
පන්තිය පැවැත්වූ දිනය - 2020/04/30
පන්තිය පැවැත්වූ වේලාව - ප.ව. 2.00- 4.00
---------------------------------------------------------
කෙළෙහි ගුණ සින්දේ = කළ උපකාර සිඳ දැම්මා වූ, අන්ද මන්දේ = මෝඩ වූ,
මූසිල = මූසිලයා ද, ජයෙහි ලොබ බැන්දේ = දිනීමේ ලෝභයෙන්, තමා වීණා තත ද සින්දේ = ස්වකීය වීනා අත ද කඩා දැම්මේ ය.
අනුවණ කම් කළේ = මෝඩකම් කළ ( ඒ මූසිල ) ගුරුන් ගුණ සිහි නොකළේ = ගුරුවරුන්ගේ ගුණ මෙනෙහි නො කළේ ය, ඉන් = එයින්, නද නො පතළේ = වීණා නාදය නො පැතිරිණ, මුළු දියත = සියලු ලෝකයේ ම, අයසමය = අපකීර්තිය ම, පතළේ = පැතිරුණේ ය.
දෙවෙනි තුන්වෙනි තත ද = දෙවෙනි තුන්වෙනි තත ද, සතර වැනි පස්වැනි තත = සතරවෙනි පස්වෙනි තත් ද, සවැනි සත්වැනි තත = හයවෙනි හත්වෙනි තත ද, මෙසේ අප බෝසත = මේ ආකාරයට අපගේ බෝධිසත්ත්වයන් විසින්, සිඳි සඳ = කැඩූ කල්හි
සපැමිණි = පැමිණ්යා වූ, දිය ගොස = ජය ඝෝෂාව, දිය පළ කෙරෙමින් = ලෝකයෙහි ප්‍රකට කරමින්, ගිය ගිය තැන = යන යන තැන, රන් මුතු මිණි ඉස්වා = රන් මුතු මැණික් විසුරුවමින්, ගිය ගිය දිය නද = පිටත්ව ගියා වූ ජයඝෝෂාව, මිණි ගෙන එන මෙන් = ( නැමති) මැණික් ගෙන එන්නා සේ, වෙණ නද = වීණා නාදය, සිය සිය ගුණයෙන් = සිය සිය ගුණයෙන්, නික්මිණි = වීණා නාදය නිකුත් විය.
පිය සන් නොව = පියාපත් සැලීමක් නැතිව, බිඟු දැල් රැඳි කොපුලී = මී මැසි සමූහයා රැඳි කොපුල් ඇති, වෙණ නදට ම = වීණා නාදයට ම, කුහුලී = කුතුහලය, අවසන් නොව = අවසන් නොවන, සන්සුන් මද = මද සිඳී ගොස්, නොසැලී = නොසෙල් වී, පියොවින් = සාමාන්‍ය ස්වභාවයෙන්, සිටි ගජ සෙන් = සිටියා වූ ඇත් සේනා, සිතියම් ගජ සිරි = සිතියම්වල ඇතුන්ගේ ස්වභවය, කියෙලී = ප්‍රකාශ කළේ ය.
No comments:
Post a Comment