Wednesday, 20 May 2020

සිංහල භාෂාව හා සාහිත්‍යය - ගුත්තිල කාව්‍ය VI

විෂයය - සිංහල භාෂාව හා සාහිත්‍යය
පාඩම - ගුත්තිල කාව්‍ය
පරිවේණාචාර්ය - පූජ්‍ය මීගොඩ සුමනරතන හිමි
පන්තිය පැවැත්වූ දිනය - 2020/05/20
පන්තිය පැවැත්වූ වේලාව - ප.ව. 2.00- 4.00
------------------------------------------------------------


දරුවනේ අපි සාහිත්‍යය පාඩම පටන් ගමුද...

ඔයාල ලෑස්ති ද



26
වෙසෙසින් = විශේෂයෙන්,  දිගතපුරායා = දස දෙස පැතිරී, යන නද අසමින් = යන්නා වූ වීණා නාදය අසමින්,  තුරුහිස් = ගස් මුදුන්වල, රඳනා = වාසය කරන, ගිරායා = ගිරවුන්,  උමුවෙන් ගත් =  ආශාවෙන් ගත්,  මියුරායා = මිහිරි වූ අඹ, දැමුයෙන් = දැමූ හෙයින්, මියුරායා = මිහිරි වූයේ, වෙණ නද ම ය = වීණා නාදය මය


27
රුති =  සිත්කලු, වනපෙතින් = කැලෑ පෙදෙසින්,    සමුවෝයා = රංචු පිටින්, ඇවිදින් = ඇවිදින්,  නිති = නිරන්තරයෙන්,  මියුරු ඇති = මිහිරි බව ඇති,  වෙණ නද = වීණා නාදයට,  අළ මුවෝයා = අරින ලද මුඛය ඇති, මුවෝ = මුවෝ,  සිතිවිලි නැති = සිතිවිලි නැත්ත වූ, රූ = රූප, විලස = ලෙසින් මිනිසුන් සමුවෝයා = මිනිසුන් හමුව,  තැති නොගනිති = බිය නොවෙති.


28
නොමදේයා = බොහෝ වූ,   සුර නර  සෙන්, =  දෙව්මිනිස්  සේනාව,  නොගොසින් = බැහැර නොයා,  නිබඳේයා  = නිරන්තරයෙන්, සිටි වන සිට = සිටි තැන්වලම සිට ගෙන,  වෙසෙසින් = විශේෂයෙන්, සතොසින් විඳ විඳ = සන්තෝෂයෙන් විඳිමින්, ලොබ නොසිඳේයා = නොසිඳුණු ආශාවෙන්, මෙලෙසින් = මේ ආකාරයෙන්, වෙණ නද = වීණා නාදය, අසන සඳ = අසන කල්හි.


29
පටන් = ප්‍රතමයෙන්,    සුරිඳුන් දුන් = ශක්‍රය දුන්නා වූ,  උපදෙස් = උපදේශයන්, සිහිකොට = මෙනෙහි කොට, ඉටං බෙලෙන් = අධිෂ්ඨාන බලයෙන්,  ගුළි අහස්ට  දැමුවෙන්  = ගුලි අහස්ට දැමූ හෙයින්, තුටන් වඩන = සතුට වඩන,  සුර අඟනෝ = දිව්‍යාංගනාවෝ, නව සියයක් = නව සියයක්, බැස සිට = බැහැලා, නැටුම පටන් ගත්තු = නටන්න  ගත්හ


30
වීණා පද වාදය = වීනා පද වාදනය, නොවරදවා = වරද්දන්නෙ නැති ව, ළඟ ළඟවා = ලං ලං වී, උනුනට = ඔවුන්හට,  වාද කර =  තරඟයට වාද කර,  සුරනරඟන = සුරංගනාවන්ගේ හා නරාංඟනාවන්ගේ, රඟ බේදය = නැටුමේ වෙනස, අඟවා = පෙන්වා, රජ සබය = රාජ සභාව, සෙද = වහා,  පබෝදය කරවා =  ප්‍රබෝධ කරවා.



මේ විචාරය





No comments:

Post a Comment

සිංහල භාෂාව හා සාහිත්‍යය - මහාචාර්ය සේනක බිබිලේ මහතා

විෂයය - සිංහල භාෂාව හා සාහිත්‍යය පාඩම -  මහාචාර්ය සේනක බිබිලේ මහතා පරිවේණාචාර්ය - පූජ්‍ය මීගොඩ සුමනරතන හිමි පන්තිය පැවැත්වූ දිනය - 2020/07/0...